‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
بدأت القوّات البحريّة الأمريكيّة" "...سلسلة هجمات ضد منشآت إرهابية
(تحطّمت طائرة رحلة (بان آم" "(رقم 103 فوق بلدة (لوكربي
لقد أجاز أعمالاً إرهابية" "(في (إفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط
"(لن نقبل العدوان على (الكويت" - "الملاحقة المستمرة للإرهاب" -
"...بدون تمييز" - "...(مدمّرة (يو إس إس كول" -
تعرّضت لهجوم أثناء التزوّد" "(بالوقود في ميناء (عدن
كان هذا عملًا إرهابياً" "حقيراً وجباناً
في الفقرة التالية، سنقدّم إليكم" "إحدى فقراتكم المفضلة
"حتى يوقفه شيء ما"
"أريد التأكد من أننا لن نُضرب ثانية"
اصطدمت الطائرة" "بمبنى مركز التجارة العالمي
"آلاف الأشخاص يتراكضون"
علينا أن نكون متيقظين" "في بلادنا وفي الخارج، وسنكون كذلك
"ماذا تفعل بحقّ السماء؟"
لقد فاتني شيء من قبل" "...ولن... لا أستطيع
كان ذلك قبل 10 سنوات" "الجميع فقدوا شيئاً في ذلك اليوم
"لست منهم"
"...في الحلقات السابقة"
لقد كشفت أمر (برودي)، إنه يعرف شيئاً عن وفاة (واكر)، ويتستّر عليه
فلنتسلّ قليلًا
!نعم
(أترين؟ إنها بخير يا (دينا سيتصل بالنجدة، ليس هناك ما يمكننا فعله
حسناً
(اسمي (نيكولاس برودي" "وسيقول الناس إنهم حوّلوني إلى إرهابي
"...ما سأفعله اليوم" - كنت محقّة -
"...ضد" - كنت محقّة -
انبطح على الأرض، انبطح على الأرض
أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي
أنت خائن وإرهابي والآن، حان الوقت لتدفع ثمن ذلك
متى سيقع الهجوم؟ تكلم أيها الوغد
!ابتعدا عني
أستطيع فعل هذا يا (سول)، جاء دوري
لماذا يخطط (أبو نذير)؟ - لا أعلم -
لكن هناك خطة، صحيح؟
نعم
من يعرف الخطة؟
نيكولاس)، نحن في حالة) حرب عليك أن تختار طرفاً
(أريد الحقيقة يا (برودي لا تخف المزيد من الأسرار
(ستعتقدين أن هذا جنونياً يا (جيس لكني أعمل مع الاستخبارات المركزية
لماذا توقفت؟ هل تعرف أنها مُلاحقة؟
لا أظن ذلك تبدو كأنها تدرس المنطقة
ستظهر على الهواء بعد نصف ساعة ستذهب إلى مكان ما
ستذهب إلى مكان ما؟ !يا له من توقع جريء
أعني أنها ستلتقي بأحد الآن
حسناً، إنها تتحرك
"هنا (بلو ون)، أنا أتعقبها"
(يبدو أنها تتجه لميدان (غارفيلد
انتبه يا (فيرجيل)، إنها تتجه إليك
سأتولى الأمر
سنعيد الانتشار، (بلو ون)، إلى موقعك (عند جادة (بنسلفينيا
بلو تو)، عند الزاوية) الجنوبية الشرقية، استعد
فيرجيل) و(ماكس)، تعقّباها) - عُلم -
حسناً يا (ماكس)، لقد مرت يمكنك أن تفتح عينيك الآن
!ماكس)، استيقظ بحقّ السماء)
ماذا؟ - جاء دورنا -
أين هي؟ - وإن لم يكن في هذا إزعاج لك -
!أحضر ميكروفونك - ها هو، حسناً -
،المكان مكشوف جداً سيكون من الصعب إخفاء شخص يحمل كاميرا
إنها ساحة عامة، ستكون كاميرات (المراقبة في كلّ مكان، (غالفيز
حسناً، سأهتم بذلك
ستذهب إلى هنا
إنها شخصية عامة، تتقبل أن يراها الآخرون لكن ليس أن يسمعوا كلامها
أين الصوت؟ علينا أن نسمع كلامهما
علينا أن نقترب أكثر
فيرجيل)، تبدو كأنك) !(في شلالات (نياغرا
هل عرفته؟ - لا، ماذا عنك يا (غالفيز)؟ -
لن نستفيد من برنامج التعرف على الوجه إن كان يضع نظارة
هذا هو اللقاء الذي كنا بانتظاره
فيرجيل)، أين (ماكس) بحق السماء؟) علينا أن نسمع هذا
هل تستطيع توضيح هذا؟ - أنا أحاول -
هل تسجل؟ علينا أن نسمعهما - (كاري) -
!اللعنة
لم نسمع شيئاً
(حسناً، (بلو ون) و(بلو تو لا تتركا هذا الرجل يغيب عن نظريكما
(فيرجيل) - سألحق به -
!(ما الذي يحدث بحق السماء؟ (فيرجيل
لقد فقدناه
كيف أصبحت يدك؟
تفضل
عليك تناولها كل 4 ساعات
أنا سعيدة لعودتك
حقاً؟ - نعم -
لكن لديّ أسئلة كثيرة عن الاستخبارات المركزية
(جيسيكا)
أعلم، لا يمكنك التحدث عن الأمر
لم يكن علي إخبارك أصلًا بأني أعمل معهم
ماذا تريدين أن تعرفي؟
اسألي ما تريدين وسأخبرك إن كنت أستطيع
لا عليك، تباً! تأخّر الوقت (ولم تستيقظ (دينا
دينا)، هيا، الساعة الـ7:30 تقريباً) ستتأخرين
هيا - أنا مريضة -
منذ متى؟
أنت بخير - كلا -
هيا، استيقظي، هيا بنا
(ها هو حين خرج من محطة (ميريديان هيل بعد دقائق، بدون النظارة الشمسية
لكن ليس مطابقاً لصورته في برنامج التعرف على الوجوه
!عظيم إذن، نحن لا نعرف أين هو أو من هو
هل بحثت بين زملائها في (أكسفورد)؟
نعم - زملاؤها في محطة التلفزة في (اليمن)؟ -
نعم، ومن كلّ شخص مرتبط بأيّ شيء نعرفه عنها
بحثنا بينهم جميعاً ولم نجد مطابقاً إطلاقاً
تابع المحاولة
لدينا صورة واضحة، ويمكننا رؤية ذلك الوغد جيداً، لكننا لم نتعرّف عليه بعد
وليس لدينا صوت - هذا أفضل ما لدينا -
تعرف ما علينا فعله
(فلنحضر (برودي كي نرى إن كان يستطيع التعرّف عليه
أتظنينها فكرة جيدة أن نخبر (برودي) عن هذا؟
إنه يعرف الكثير ممّا يستطيع استخدامه لتوريطنا
لو كان يريد نقل المعلومات للجانب الآخر يستطيع ذلك الآن
السبب الوحيد الذي جعلنا نعرف (أن علينا ملاحقة (رويا) هو (برودي
ولم تُتح لنا رؤيتها تلتقي بذلك الرجل (أيّاً كان، سوى بفضل (برودي
حسناً
عقدنا اتفاقاً معه ومن مصلحته أن يساعدنا
قلت لك حسناً
اطلبي من (برودي) الحضور ولكن لا تثقي به، هذا ما أقصده
هل استيقظت؟ - لا يبدو ذلك -
(دينا)
أين (كريس)؟ - كان لديه تدريب مبكّر، خرج قبل ساعة -
!(دينا) - أنا قادمة -
(شيء ما يحدث معها يا (برودي الوضع يعجبني
(برودي)
ما الأمر؟
(طُلب مني الذهاب إلى (لانغلي
حقاً، انظري بنفسك
(جيس)
لم أقل إني أستحقّ ثقتك - مع من تعمل؟ -
سألتني عمّا أريد معرفته، وهذا هو
مع من تعمل في الاستخبارات المركزيّة؟ هل عدت للعمل مع (كاري)؟
كلّا - تلك المجنونة؟ -
لا، أخبرتك بأنها أصيبت بانهيار عصبيّ
لقد طردوها لم تعد حتى تعمل في الاستخبارات المركزيّة
إن كان عليّ الذهاب إلى المدرسة فسأحتاج إلى من يوصلني
هيّا أيّتها الكسولة
أليست لذيذة؟
لست جائعة فحسب
هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير -
هل أنت بخير؟ - نعم، بخير -
توقّف يا أبي، أنزلني
أشكرك على توصيلي
تبدين متعبة - نعم، سمعت ذلك -
اهدأي فحسب
بالتأكيد، بعد أن صدمنا سيدة بسيارتك تطلب مني أن أهدأ؟
ستكون على ما يرام
أنت لا تعرف ذلك - بلى، أعرف -
اتصل أحدهم بالنجدة لقد رأينا ذلك
ثمّة مستشفى على مسافة كيلومترين
لا شك أن سيارة الإسعاف وصلت إليها خلال 10 دقائق على الأكثر
ستكون بخير
حسناً؟
نعم
هيا، سيبدأ دوام المدرسة لدي اختبار تاريخ في الحصة الأولى
أعتقد أني... سأنتظر قليلًا
حسناً، نعم سأراك في وقت الغداء إذن
لقد وصل
سأحضره
مرحباً، طلبت مني الحضور في رسالتك؟ - نعم -
كيف حالك؟ - بخير في الواقع، نعم -
أتناول الكثير من المسكّنات بسبب الجرح في يدي، هل هو هنا؟
نعم - كوين)؟) -
هل كانت الأمور جيدة حين وصلت للمنزل؟
(أظن ذلك، أخبرت (جيسيكا بأني أعمل مع الاستخبارات المركزيّة
وبدا أنها صدّقتني
سألتني إن كانت لك علاقة بالأمر فأنكرت ذلك
حسناً
إذن، ماذا أفعل هنا إذن؟ - الاتفاق الذي تحدثنا عنه -
مساعدتك لنا في القبض على (أبو نذير) مقابل الحصانة
إن ما زلت مستعداً لذلك فسيبدأ ذلك الآن، سأساعدك في ذلك
ماذا تريدونني أن أفعل؟
نأمل أن تستطيع التعرّف على شخص ما في صورة
أهذا كلّ شيء؟ - في الوقت الحاليّ، نعم -
أعني أن ذلك لن يكون بهذه السهولة عادة لكن هذا ما نحتاج إليه في الوقت الحاليّ
لم أره من قبل - هل أنت متأكّد؟ -
نعم
وبالمناسبة، لا أحبّ أن تتعقّبني سيارة بينما أوصل ابنتي إلى المدرسة
هناك أشياء كثيرة في هذا الترتيب ليست مثاليّة
...أظن أن علي الذهاب، أمامي يوم حافل
هل أنت متأكّد تماماً؟
هل أنت متأكّد تماماً أنك لا تعرف شيئاً قد يساعدنا؟
نعم، كما قلت، لم أره من قبل - لكن هذا ليس سؤالي، صحيح؟ -
لا أعرف شيئاً عنه
لكنك تعرف شيئاً ما - (برودي) -
أخبرتك عن هذا الرجل
(الخياط من (غيتيسبيرغ الذي صنع الحزام المتفجّر
نعم، لكننا لم نجده بعد - لن تجدوه -
لقد مات
طلبت مني (رويا) نقله في يوم حفل جمع التبرّعات الذي فاتني
كان يفترض أن آخذه إلى منزل آمن و... مات في الطريق
مات؟ - نعم، كان ذلك حادثاً -
حقاً؟ - نعم -
أعتقد أني كنت أحاول قتله فهرب مني، وسقط
أرسلت فريقاً من 6 رجال لمراقبة المتجر في (غيتسبيرغ) على مدار الساعة
بانتظار رجل !لم تتعب نفسك بإخبارنا بأنه لن يعود أبداً
لم أكن أعلم أنكم تراقبون المتجر فأنتم لا تخبرونني بأيّ شيء
اتفقنا على إخبارنا بكلّ شيء لا أن تختار ما تريد قوله
انتظر هنا
إنه يكذب بشكل مرَضيّ - كلّا، إنها غلطتي -
لم أضغط عليه أثناء الاستجواب - نعم، أتساءل عن سبب ذلك -
ما قصدك بذلك؟ - (لا أدري يا (كاري -
في غرفة التحقيق، قلت إنك تريدينه !أن يترك زوجته ليهرب معك
وأنت طعنته بسكّين في يده
والفرق أن ما فعلته يعطي نتيجة
فلا تقلق بشأن موضوعيّتي بل بشأن موضوعيّتك أنت
على الأقل، نعرف الآن أن الخياط لن يعود
يمكننا الاستغناء عن المراقبة ودخول المتجر أخيراً وتفتيشه
ربما سنجد شيئاً
سأجهّز فريق فحص جنائياً (وسآخذه إلى (غيتسبيرغ
شكراً لك
لقد مات الخياط، وكان يشرف على ذخائرهم
إن كان هذا الرجل الجديد هو بديله فعلينا التعرّف عليه بسرعة
علينا إرسال (برودي) إلى (رويا) ثانية ليعرف منها شيئاً عن هويّة الرجل
!نعم، حظاً طيباً في ذلك انظري إليه، إنه في حالة مزرية
أظن أن ليس لدينا سواه
حسناً، القرار لك
...(ولكن يا (كاري - عليّ ألّا أثق به -
نعم، قلت ذلك
أنت في البحريّة إذن - نعم، هذا يصدمني أيضاً -
مع (توم واكر)؟ - نعم -
(و(مايكي - أتعرف ما حدث وجعله ينهار؟ -
لديّ بعض النظريات عن ذلك الأمر
كما قلت على الهاتف أيّها المحقّق كنا نأمل أن تخبرنا ببعض الحقائق عن وفاته
لقد وجدته هنا
سمع متشرّد صوت رصاصة، فأخبر شرطيّ دوريات وبدوره اتصل بقسم جرائم القتل
...كان يستلقي نعم، كان رأسه هناك
أصيب برصاصة واحدة بين عينيه عن قرب
تراشقت الدماء هناك لن تريا شيئاً الآن على الأرجح
وجدنا غلاف رصاصة عيار 9 ملليمتر على الأرض هناك
9 ملليمتر، ما يستخدمه الجيش - بل ما يستخدمه الجميع -
بالتأكيد لكن أتدري ما الذي أفكّر به؟
لا يا (لودر)، ما الذي تفكّر فيه؟
ليس هذا المكان عاماً
من المحال أن أدخل إلى هنا إلّا إن كنت مع شخص أعرفه وأثق به
أيمكننا رؤية تقريرك يا سيدي؟ - تقرير؟ ظننتكما تعرفان -
جاء رجال الاستخبارات المركزيّة بعد 20 دقيقة، وأخرجونا من هنا
الاستخبارات المركزيّة! أتساءل من المسؤول المنتخب الذي يتستّرون عليه
(لودر) - ...أو الشخصيّة الوطنيّة -
اخرس - ربّما عليّ أن أترككما على انفراد -
(ماذا كان اتفاقنا؟ لا تذكر (برودي
لا تتظاهر بأنك لا تظنه المشتبه به الأول
أنت ضابط في المخابرات العسكريّة
لا شك أن هناك طريقة يمكنك فيها معرفة ما حدث
نعم، ربّما أعرف رجلًا - !ربّما تعرف رجلًا! هذا مثير فعلًا -
إنه في الاستخبارات المركزيّة ولا أعتقد أنه سيعطيني معلومات سرية
لكنه قد يومىء برأسه إن كنا نسير على الطريق الصحيح، حسناً؟
"غرفة العناية الحثيثة"
هل أعرفك؟
لا، آسفة
هل تعرفين والدتي؟
كلا
كنت أبحث عن شخص آخر
هل ستكون والدتك بخير؟
لا يعرفون ذلك
كانت بحالة جيدة
لكن قبل ساعات انفجر تجلّط في رأسها
بعض الحمقى صدموها بالسيارة وهربوا
...إذن
من منهم لك؟
من تزورين؟
لم آت لزيارة أحد
قلت إنك تبحثين عن أحد
...أبي... إنه طبيب، وهو
طبيب قلب
...طبيب
أنت محظوظة
لم أعرفه حين كنت طفلة لم يكن موجوداً
قالت لي الممرضة إن علي الاتصال بالقسيس
لقد تأخر الوقت - أنا أستجمع أفكاري فحسب -
سأتحدّث إلى (برودي) غداً (بشأن الذهاب إلى (رويا
سمعت ذلك
سمعت أيضاً أنك تشاجرت مع (كوين) اليوم
نعم، برأيي، فإن الأمور سيئة منذ البداية مع ذلك الرجل، ولكن لا يهم
أهذا سبب حضورك؟ - أريد الاطمئنان عليك فحسب -
(قال إن عليّ ألّا أثق بـ(برودي) يا (سول
إنه محقّ
إن كنت تذكر، فأنا من توصّلت لهذه النظريّة حين كان الجميع يعتبرونه شخصية وطنية
أنت لا تعرف الأحوال
ماذا؟
أن يفترض الجميع أنك بأسوأ حالاتك وأنك لا ترى الصواب
لا أحد يعتقد ذلك - حقاً؟ -
أنا لا أعتقد ذلك إطلاقاً
لكني أخشى بشأن قربك من (برودي) من جديد
(لم تعد الأمور كما كانت يا (سول - جيد -
شاهدت شريطه الانتحاريّ وفهمت كل شيء
كيف يمكن ألّا أفعل؟
هذا كلّ ما أردت سماعه
"(غيتيسبيرغ، بنسلفينيا)"
المكان آمن
تأكّد من توفير كلّ ما يطلبه فريق فحص الأدلّة
كُن صارماً كان علينا أن نكون هنا منذ أسابيع
حسناً، نحن نبحث عن أسماء المعارف والمواد والمؤن، أيّ شيء غريب
إن كان لديكم أسئلة، فاطرحوها كل التفاصيل مهمة
أنت؟ - أنا (تشابمان) يا سيدي -
أنتما، تعالا معي
ابدأ من هنا
إنها بلدة صغيرة وقد تُطرح بعض النظريات بشأن وجودنا
إن جاء شخص فضوليّ ...ليتساءل عمّا نفعله، قولوا له
...قولوا له - ماذا؟ -
إننا ندقق ضرائب المبيعات
قال (غريغ) إن لديك اجتماعاً مع اللجنة في العاشرة، وأردت رؤيتك قبله
ماذا تريدين؟ - الصورة التي أريناها لك البارحة -
قلت لكم إني لا أعرفه - أعلم -
إنها الحقيقة - أصدقك -
لكن ظهوره هنا يعني أن ما يخطّط له (نذير) سيحدث الآن
وذلك الرجل جزء من الخطة
لم نستطع التعرّف عليه في أيّ من قواعد بياناتنا، نحتاج إلى مساعدتك
!بربّك
ستجري (رويا) مقابلة مع عضو الكونغرس (ماكي) ظهر اليوم في هذا المبنى
لا أستطيع الذهاب إليها وسؤالها من هو ببساطة
أعلم - إنها تخبرني بما أفعله -
هكذا تسير الأمور
أخبرتها بأننا نلتقي، صحيح؟ - أخبرتها بأننا نمارس الجنس -
حسناً، جيد
أخبرها بأنك كنت في منزلي
وسمعتني أتحدّث على الهاتف عن عميل لـ(حزب الله) دخل البلاد مؤخّراً
هل هو من (حزب الله)؟ - هذا ما نعتقده -
ماذا لو كان ذلك خاطئاً؟ - لن تكون تلك مشكلة -
...لن تكون
برودي)، هذه هي طريقة سير الأمور)
تلقي ملاحظة، وترى ردة الفعل ولكن لا تبالغ، ستكون بخير
حسناً؟
(طلبت مني التحدّث إلى (رويا فقلت إنها فكرة سيئة، ثمّ فعلت هذا
لماذا؟ ما هذا؟ جنس أم تفهّم؟
إن لم ينجح ذلك، فماذا بعدها؟
ستذكّرينني بالاتفاق الذي بيننا؟ وكم تتألّمين لمجرّد ذكره؟
وإن عائلتي ستتدمّر بالكامل إن أجبِرت على إخبارهم بالحقيقة؟
(برودي)
لا تقلقي، سأتحدّث إليها لأجلك
الهاتف الجديد الذي أعطيته لك أبقه معك
مايك فيبر)؟)
نعم - (أنا (سول بيرنسون -
أخبروني بأن لديك بعض الأسئلة بشأن مقتل (توم واكر) قبل سنة
نعم، سألتقي بأحد أصدقائي هنا (غلين بيترسون)
نقل (غلين) طلبك للمعلومات إليّ من هنا
هلّا تخبرني بما يحدث؟ - من فضلك -
اجلس
تحدّثنا معاً من قبل
(أتذكّر، كان ذلك بعد عودة (برودي مباشرة وأجبرتني على إقناعه بالتجند
ما فعلت أني تناقشت معك ما فيه مصلحة الرقيب (برودي) وعائلته وهذه البلاد
وذلك ما علينا التحدّث عنه ثانية
قيل لي إنك كنت تحقّق (في مقتل (توماس واكر
...نعم، لديّ بعض الأسئلة، لكن
لا أحتاج إلى موظّف رفيع المستوى ليجيبني عليها
أخشى أنه ليس لديّ إجابات لك أيّها الرائد - هذا يفاجئني -
أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق
صحيح، ولم نتوصّل لشيء بعد
إذن، بمعنى آخر يا سيدي ستتجنبون الإجابة عن أسئلتي
لن أستخدم هذه الكلمات
أتعرفون من قتل (توم واكر)؟ - كلّا -
لأني أظنها كانت مؤامرة
...أيّها الرائد
يطلب منك زملاؤك في الاستخبارات بلباقة في هذه المرحلة
...ألّا تتابع تحقيقك المحظور المستقل
في موضوع خاص بالأمن القوميّ
أومىء برأسك إن كنت تفهم كلامي
شكراً
(رويا)
"(عضو الكونغرس (برودي"
أتمنى أن يكون الأمر متعلّقاً بالكونغرس - كلا -
عليك اتباع البروتوكول إذن أنا سأتصل بك
أعرف شيئاً أظن عليك معرفته
حسناً، ها نحن ذا
(كنت في شقة (كاري ماثيسون الليلة الماضية
استقبلت مكالمة هاتفيّة في ساعة متأخّرة
سمعتها تتكلّم عن شخص وصل للتّو إلى البلاد
(ذكرت (حزب الله
من اتصل بها؟ - "لا أعلم" -
"(لكنك واثق أنها قالت (حزب الله" - "نعم" -
"إنها كلمة مميّزة جداً"
ظننتك ستريدين أن تعرفي - هذا صحيح -
شكراً لك، ماذا حدث ليدك؟
كنت أجري تصليحات في المنزل إنها تؤلمني كثيراً
فيرجيل)، ماذا حدث للصوت؟)
فقدنا الصوت - كلّا، إنهما لا يتحدّثان -
!قل شيئاً يا (برودي)! قل شيئاً
إنهما قلقان بشأن ذلك الرجل في الخلف
ذهب فريق الفحص الجنائي الفدرالي إلى متجر الخياطة
بعد مراقبته طوال أسبوعين" "ذهبوا إليه اليوم
"هل تعرف السبب؟" - "كلّا" -
"هل سيجدون شيئاً؟" - "قد يفعلون" -
دينا)، ما الأمر؟) - كنت تتجنبني -
لم أتجنب أحداً أنا أقف في منتصف الممر
(لم تكن على ما يرام يا (فين كانت تحتضر
ماذا؟
توفّيت في منتصف الليل
(لا يمكننا التحدّث عن ذلك يا (دينا - إن لم نتحدث هنا، فأين؟ -
!ولا في أي مكان لا يمكننا التحدّث عنه في أيّ مكان
علينا أن نخبر أحداً - كلّا، اتفقنا على إخفاء الأمر -
!نعم، كان ذلك قبل... أن تموت
ذلك أكثر أهمية الآن
...(فين)
التقيت بابنتها
ماذا؟ - في المستشفى -
أصبحت وحيدة الآن - ذهبت إلى المستشفى؟ -
هل جننت؟
ما خطبك؟ ما خطبك؟ ما خطبك بحقّ السماء؟
يا إلهي! والدك عضو في الكونغرس ...ووالدي سيصبح رئيساً
نعم، لكن والدتها توفّيت
!إنها بحاجة إلى مساعدتنا - كلّا، أنا من يحتاج لمساعدتنا -
كنت أقود السيارة، ولست أنت وأنا سأتحمّل المسؤوليّة
أفضّل أن أموت على أن يعرف أبي
إن قلت شيئاً عن هذا فأنا في عداد الأموات
أعني ما أقول
هل وجدتم شيئاً؟ - لا يبدو ذلك، ليس بعد -
(نعم يا (كاري - (تحدّث (برودي) إلى (رويا -
"حسناً، كيف سار الأمر؟" - لست متأكّدة -
"(إنها تعرف أنكم في (غيتيسبيرغ"
حقاً؟ كيف؟ - "ربّما يراقبون المكان، لا أدري" -
قالت إن ثمّة شيئاً هناك هل وجدتم شيئاً؟
وجدنا الكثير من أعقاب السجائر والإيصالات يبدو أنه كان بارعاً في التوثيق
كلّفت 6 رجال بتفتيش كلّ شيء
لا أظنها كانت تتحدّث عن الإيصالات أظنه شيئاً أكبر
مثل ماذا؟
لا أدري - ماذا قالت؟ -
...ليس الأمر ما قالته، بل
أهو حدس آخر لديك؟
"...فقط" - سأبقى منتبهاً، شكراً -
(غالفيز) - نعم -
اطلب التعزيزات، أريد دعماً مسلّحاً هنا
ما الذي تبحث عنه بالتحديد؟
شيء أعرته لوالدك - !حظاً طيباً في العثور عليه -
تقول أمّي إن هذا المكان أشبه بـ(هيسبروس) المدمّرة
وأنا لا أعرف ما يعنيه ذلك
هيسبروس) هي سفينة تحطّمت منذ زمن) طويل وكتب أحدهم قصيدة بشأنها
(قدم إلي خدمة يا (كريس أحضر لي مصباحاً يدوياً من المطبخ
المكان هنا مظلم - حسناً -
سيدي
ستأتي فرقة خاصة من المباحث الفدرالية
سيصلون بعد ساعة تقريباً وستصل شرطة الولاية قبلهم
جيد
أيمكنني أن أسأل ما الذي يحدث؟
مايك)، ماذا جاء بك إلى هنا؟) - أراد استعارة شيء من أبي -
نعم
أيمكنني التحدّث إليك قليلًا؟
ما الأمر؟
تعرفين أني أهتمّ بك، صحيح؟ - بالطبع -
"لا، لا تقولي "بالطبع أعني أني أهتمّ بك
لا أدري إن كان عليّ إخبارك بهذا لكن أظن أن عليك أن تعرفي
ماذا؟ ما الأمر؟
حين جاء (لودر) إلى هنا في ذلك اليوم (ووجّه اتهامات (برودي
كان ثملًا - نعم، لكنه لم يكن مخطئاً -
كنت أتحقّق من بعض الأمور في الأسابيع الماضية
أيّة أمور؟ - (من قتل (توم واكر -
(إنه (برودي) يا (جيس
لا - بلى، تحقّقت من ذخيرته في المرآب -
أعلم أنه يصعب عليك سماع هذا لأنه يصعب عليّ قوله
لم يكن بخير منذ عودته وأنا قلق عليك وعلى الصغيرين
لأني أحبّك، وهو لا يتحسّن
أعلم... أعلم أنه لم يعد كما كان في السابق
لكنه يعمل مع الاستخبارات المركزيّة
ماذا؟ - (لقد أخبرني يا (مايك -
أقسم بأن تلك هي الحقيقة - ليس الأمر بهذه البساطة -
أيّاً كان ما قاله لا شكّ أن هناك تغطية ما
أعتقد أن عليك الذهاب
أحاول حمايتك فحسب - أعلم -
لكن لا تفعل، أرجوك
نبذل قصارى جهدنا هنا
اذهب فحسب
أريد التحدّث إلى عضو الكونغرس - انتظري، من أنت؟ -
أنا ناخبة، ولديّ أمر طارىء
سيدي
لا بأس، عليك العودة للمنزل يا (بتسي) تأخّر الوقت
هل كنت تعرف؟ - ماذا؟ -
هل كنت تعرف؟ - أعرف ماذا؟ عمّ تتحدّثين؟ -
(لدينا 7 قتلى في (غيتيسبيرغ - تمهّلي -
هل عرفت أن ذلك سيحدث؟ - كيف كنت سأعرف؟ -
أجب عن السؤال فحسب
هل كنت تكذب عليّ؟
...(حين تحدّثت إلى (رويا - لقد أجبرتني على ذلك -
قلت لها شيئاً، لا بد أنك فعلت - !لا -
لا تكذب عليّ - !(كاري) -
لا تلمسني، إيّاك أن تجرؤ على ذلك
لم أكذب عليك لم أعرف شيئاً عن ذلك
لا أدري عمّ تتحدّثين
إنها الحقيقة